Messaggio di errore

Notice: MemcachePool::getstats(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111) in require_once() (line 19 of /home/cici/public_html/sites/all/modules/memcache/memcache-lock.inc).
Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete Broker Traduttore Export professional

Ritratto di Pietro Marzullo
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Insegnante Lingua Italiana e traduttore presso "New World Edu", Shanghai
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
6 (anni)
Esperienza Lavorativa: 
  • 3/10/2015 – al momento Insegnante lingua italiana e traduttore presso “New World Edu”, Shanghai.
  • 21/09/2015 – 23/09/2015 Revisore linguistico per lingua italiana presso “HP” Shanghai.
  • 04/01/2015 – 03/08/2015 Assistente amministrativo/Operatore visti a contratto per EXPO Milano 2015 presso “Consolato Generale d’Italia” a Shanghai.
  • 01/09/2014 -10/09/2014 Interprete (ch-it-ing) per “Energia Italia SRL”, Shenzhen/Ningbo/Hangzhou.
  • 01/11/2012-15/07/2014 Responsabile di ufficio presso “Semplicemente SRL Italian trading company” , Shanghai. (Motivo di risoluzione: chiusura dell’azienda).
  • 09/07/2012-11/07/2012 Interprete (ch-it-ing) per “Centrufficio Loreto Spa”, Shanghai.
  • 27/06/2012-06/07/2012 Interprete (ch-it-ing) per “SinicoS.r.l. Machine Tool Manufacturing”, Shanghai.
  • 25/06/2012-26/06/2012 Interprete (ch-it/it-ch) per “Ter.Ma.Den.snc” in occasione dell’evento b2b “Matching China” organizzato dal Ministero Italiano per lo sviluppo economico, Shanghai.
  • 01/06/2012-22/06/2012 Direttore di registrazione espositori per InfoSalons in occasione dell’evento “Mobile Asia Expo 2012”, Long Yang road, 1990 201204, Shanghai.
  • 08/11/2011-01/12/2011 Assistente commercial presso“CILasia”, Zhangyang road, 200120 Shanghai.
  • 02/11/2011-08/11/2012 Assistente/Interprete per “Valdarno Superiore Wines” in occasione del “Festival Internazionale del vino”, Shenyang.
Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione editoriale

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

salve,
siamo il team della piattaforma chinaink che permette il contatto diretto tra i clienti e i professionisti della lingua cinese, ci può lasciare il suo contatto per eventuali lavori all'indirizzo email team@chinaink.it?

Grazie
team chinaink

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Aggiungi commento