Ritratto di yan

interprete cinese italiano e viceversa

Posizione attuale: 
impiegata amministrativa ed interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
moda,automotive,cosmetica,commercio

 

23/09/2014             l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per  Forum PMI per gli investimenti e il commercio                     

 

                           tra Italia e cina

 

 

 

 

04/04/2014–07/04/2014     l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per la Fiera di COSMOPROF Bologna

QingDao Hair Nature Arts & Crafts CO.ltd. Qindao, (Cina)

 

 

 

03/04/2013–05/04/2013     l'interprete Italiano-Cinese e Cinese-Italiano per la Fiera Lineapelle Bologna

Interprete a Guangzhou

Posizione attuale: 
Interprete Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Abbigliamento, Fashion, VIP, Spettacolo, Incontri istituzionali

Interprete a Guangzhou, con notevole esperienza di collaborazioni con VIP e personalità dello Spettacolo, Fashion e della Politica è diponibile come interprete nell'area del Canton. Valuta altresì proposte di impiego continuativo presso azienda Italiana operante in Cina.

 

Tariffa giornaliera: 1.200CNY (ca. 180€) Disponibile senza spese aggiuntive a : Guangzhou (limitatamente all'area urbana)

Gruppo italiano cerca General Manager per sito produttivo in Cina

Posizione: 
General Manager nei pressi di Shanghai
Funzione Aziendale: 
Top Management
Livello Posizione: 
Dirigenziale/Executive
Sede di lavoro: 
Area di Shanghai

Primario gruppo industriale leader nel proprio settore di riferimento ci ha incaricati di selezionare un General Manager per lo stabilimento cinese non lontano da Shanghai(circa 150km). Il sito con oltre 200 dipendenti, assembla macchinari esclusivamente per il mercato locale indirizzati alla realizzazione di molteplici applicazioni della meccanica industriale, ed è anche il centro di assistenza per le forniture provenienti da l'Italia.

Competenze e qualifiche richieste:

INTERPRETE CINESE ITALIANO a SHANGHAI

Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE-ITALIANO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
17 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari industriali, energie rinnovabili tessile, mobili, prodotti in vetro, aliment

 

 

 

Buongiorno! Ni haõ!

Sono un italiano, interprete e traduttore professionista con oltre 17 anni di esperienza nei settori: macchinari industriali, abbigliamento, tessile, fashion, mobili, prodotti in vetro, auto elettriche.

manager ufficio gestione export

Posizione: 
direttore
Funzione Aziendale: 
Acquisti/Sourcing
Livello Posizione: 
Manager
Sede di lavoro: 
shanghai - ningbo - yuyao

Azienda Italiana per immediata apertura ufficio per la gestione dei fornitori cinese cerca manager per realizzazione grosso progetto lavorativo.
si richiede conoscenza italiano

Ritratto di giulia frascione

Interprete e traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete e traduttrice
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Traduttrice ed interprete consecutiva e di trattativa in contesti legali, commerciali e culturali. Effettua sottotitolaggio, traduzioni in e dal cinese, italiano ed inglese, servizio di accompagnamento delegazioni e formazione linguistica, servizi particolari di gestione viaggi e/o attività in Italia o in Cina su richiesta.

Interprete a Qingdao

Posizione attuale: 
Interprete Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Terminologia Medica, Meccanica, Industria, Alimentazione, Nutrizione

Interprete Traduttrice cinese a Qingdao (nello Shandong), laureata in Scienze della Nutrizione a Firenze, con ottimo Italiano e 6 anni di esperienza nei settori Medico, Meccanico, Industriale, Alimentare, Nutrizionale e Turistico disponibile per incarichi di interpretariato in tutta la Cina.

 

Tariffa giornaliera: 1.200CNY (ca. 180€) Disponibile senza spese aggiuntive a : Qingdao e dintorni(limitatamente alle aree urbane)

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
Neolaureato in Interpretariato e Traduzione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

CINA: 10/2010 - 04/2011 Insegnante di inglese per classi di bambini cinesi. Presso Tian Tong Education Group Dalian (Liaoning)
CINA: 10/2010- 02/2011 Organizzazione di eventi (teatro, concerti, cene, feste), principalmente per persone di lingua anglofona. Presso Focus on Dalian Magazine. Dalian (Liaoning)
CINA: 09/2013 Assistente alla relazioni con gli ospiti presso Fujian Hotel, Shanghai

interprete

Posizione attuale: 
interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete , e accompagnatore turistico

2012 \ 07 - 2014 \ 06

Traduttore e interprete  ITALIANO / CINESE / ITALIANO   freelace.

Esperienze:

Ho acompagnato in Cina gruppi di turisti per conto di note agenzie di viaggi, e viceversa  turisti Cinesi in visita in Italia.

Ho accompagnato imprenditori e liberi professionisti alla ricerca di nuove frontiere per sopperire alla crisi economica.

Altresì ho accompagnato sportivi, artisti, gicatori di scacchi,.....partecipando con loro a tornei, manifestazioni ed eventi di carattere intercontinetanale,

Manager

Posizione attuale: 
HR & Administration Manager presso Riello UPS
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
11 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
HR/Amministrazione?Staff Management & Training/Company Policies

Career Objective: to obtain a position as
HR & Administration Manager focused on:
1. Increase teams motivation, engagement, performance and productivity
2. Ensure that the team members build a purpose-specific culture
3. Develop strategies for aligning employee and organizational objectives
4. Help key employees to understand and manage their career objectives, integrating career management into wider HR systems and practices.

Ritratto di Tinasoprano

Interprete consulente marketing

Posizione attuale: 
Bologna Italia
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing, segretaria business, traduzione

Fiera di Bologna, Azienda sanitaria di Bologna, tribunale di Bologna, aziende industrie varie.

Manager

Posizione attuale: 
General Manager Business unit Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automotive/ industrial/oil and Gas/ environment

Sir/Madam :

My 19 years of experience in sales management in the industrial manufacturing industries have paved the way for me to become the General Manager and Global Business Unit Manager based in China, moving up the corporate ladder since 2003. I have led and managed a global sales organization with more than 360 professionals. Overseeing the company’s operations, finance, logistics, HR, and sales on a global scale, I have consistently grown the business to achieve sales growth of 40 million Euros annually on average.

Ritratto di giulien88

Traduttore Interprete Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Mediatore culturale presso Anagrafe di Torino
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione/Interpretariato/Mediazione culturale/Insegnante

09/2015 ad Oggi ADDETTO ACCOGLIENZA E TRADUZIONI

Mediatore culturale per la lingua cinese presso la sede anagrafe della circoscrizione 7 di Torino. Il lavoro consiste ad aiutare le persone, in particolare di nazionalità cinese ma non solo a compilare i moduli, sbrigare le pratiche nella sede civica e fornire tutte le informazioni riguardo ai servizi e attività offerte dalla città di Torino.

05/2015 ADETTO AL MARKETING

Business Development Consulting Traduzione

Posizione attuale: 
Business Development Manager presso Eliving Pharm
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Healthcare, Biotech, Farmaceutico, Lingue

set. 2011 - lug. 2012 AUTOMOTIVE (Italia)
Customer Service Brasile
Business Analyst
WCM Project Coordinator (Qualità, Lean Production, Six Sigma)

lug. 2012 - mar. 2013 HEALTHCARE LOGISTICS (Italia-Cina)
Project Assistant
Startup Cina

mar. 2013 a progetto (Cina)
Fiere e acquisti mobilio outdoor in Vietnam, Indonesia e Cina meridionale

Marketing Traduttore Interprete Insegnante

Posizione attuale: 
Marketing Assistant Manager presso Tecnica Group China
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
calzature,abbigliamento, marketing, food&beverage

Informazioni personali
Nome/ Cognome Roberta Roca
Indirizzo Residenza: N.56 Via Barra, 83100 Avellino – Italia
Domicilio: Guangqulu, 66 Bld.18 Apt.2305, Chaoyang District, Pechino – Cina
Telefono 0825 760162 Cellulare: Italia (0039) 347 7797086
Cina (0086) 13051732971
E-mail roberta.roca@hotmail.it

Cittadinanza italiana

Data di nascita 27/03/84

Sesso Femminile

Esperienza professionale

Date 09/2011- attualmente

Ritratto di shanghainterprete

Interprete Consulente cinese italiano a Shanghai

Posizione attuale: 
Interprete Libera Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio, macchinari, fashion, alimento, licensing, arte cultura, arredamento

Buongiorno, 
mi chiamo Shirley, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpretecineseitaliano.com 

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali e collaborazione di vari progetti potenziali.  

Insegnante madrelingua italiano - Chongqing

Posizione: 
insegnante madrelingua italiano con conoscenza del cinese
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Chongqing

Siamo la Senmiao School

La Senmiao è la più grande scuola di insegnamento della lingua italiana attualmente presente in Cina, e a differenza di altre scuole noi insegniamo solamente lingua italiana.

Attualmente siamo alla ricerca di insegnanti italiani madrelingua con una buona conoscenza del cinese per ampliamento del nostro organico della nostra sede di Chongqing.

Offriamo un ottimo stipendio e soprattutto la possibilità di contratto con regolare visto di lavoro (visto Z) al termine di un periodo di prova.

Ritratto di Ilaria Torre

Translator Manager assistant VM supervisor

Posizione attuale: 
Country Manager Assistant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua Cinese, VM, Management

Ø December 2013- Present:

Exclusiva Design Country Manager Assistant (Interior Design and Architecture)

Objectives:

• Set up the Company Chinese branch in mainland China.

•Responsible for  all relationships/ connections with Chinese clients and suppliers.

•Prepare and present Company packages and projects to clients.

•Follow up both Chinese and Italian agendas.

 

ØDecember 2011- December 2013:

Visual Supervisor at Miroglio for Motivi Brand (SHANGHAI – CHINA) (Fashion Retailing)

Objectives:

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!