Inoccupata

Posizione attuale: 
Inoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza

ESPERIENZA PROFESSIONALE

18 Aprile- 18 Ottobre 2014
Hilton Sorrento Palace, Via Sant Antonio, 14 Sorrento 80067 (NA)
Ufficio Vendite Congressi
Coordinatrice: inserimento pratiche, aggiornamento reports, smistamento telefonate, ordine ufficio.

01 Settembre- 31 Ottobre 2013
Quikkopy SNC di Ruocco A. e Iaccarino L.
Commercio al dettaglio di articoli di cartoleria e forniture per ufficio
Addetta alla vendita: offrire prodotti, informare e assistere la clientela negli acquisti, incassare denaro,ordinatore di magazzino

Sales and marketing

Posizione attuale: 
Key account director
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vendiata e customer service

Aprile 2014 SHANGHAI LUDO COLD FOOD Co. ,Ltd- Shanghai, Cina
Key account director presso azienda alimentare dolciaria
 Elaborazione di strategie commerciali
 Gestione degli ordini
 Rapporto diretto con i clienti

Novembre- Febbraio 2014 CINECIEL (contabilità per produzioni televisive)- Pargi, Francia
Segretaria presso ufficio di esperti contabili nel ramo dei media.
 Gestione appuntamenti ed organizzazione di incontri.
 Redazione di e-mail, lettere e traduzioni.

Richiesti insegnanti di Italiano L2 nello Shandong (varie sedi)

Posizione: 
Insegnante di italiano madrelinuga cinese, Insegnante di italiano madrelingua italiana
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Weifang University, Qingdao Univ. of Sicence and Technology, Qingado Agricultural Univ.

Per i corsi di lingua italiana dei progetti Marco Polo e Turandot 2015/16 (inizio classi 10 Agosto) sono richiesti URGENTEMENTE:

- presso la Weifang University (潍坊学院): 1 insegnante madrelingua cinese

- presso la Qingdao University of Sicence and Tecnology (青岛科技大学): 1 insegnante madrelingua cinese, 1 insegnante madrelingua italiana

- presso la Qingdao Agricultural University (青岛农业大学): 1 insegnante madrelingua cinese, 1 insegnante madrelingua italiana

customer service shanghai

Posizione: 
Customer Service Shanghai
Funzione Aziendale: 
IT/Services
Livello Posizione: 
Manager
Sede di lavoro: 
Shanghai

We are hiring in Interglobo Shanghai office for a position of CUSTOMER SERVICE and handling italian customers in coordination with chinese staff of the office, requirements as below:

 1) CHINESE nationality person, able to speak and write correctly in italian (in second place also Italian nationality will be interviewed)

 2) full time office job for serious and committed person redisent already in Shanghai, experience in freight forwarding business is NOT mandatory

 3) who is interested please send me the CV in private and will schedule a face to face interview

Settimana della Moda a Milano dal 23 al 29 settembre 2015

Posizione: 
Preoducer/coordinatore riprese video e traduttore italiano/cinese (Putonghua)
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Milano

Stiamo cercando un/una Producer, ovvero una persona che parli correttamente Cinese (Putonghua) e italiano per coordinare un lavoro di riprese video in occasione delle serttimana della moda a Milano (dovrà interfacciarsi con una ragazza Cinese responsabile del progetto) ed assistere il nostro montatore per la traduzione e la sottotitolazione in cinese dei filmati. Il lavoro è a Milano nella settimana dal 23 al 29 settembre 2015.
Grazie- Pietro Bianchi / Areafilm tel. 335 6114993

Responsabile Ufficio Acquisti Dirigente

Posizione attuale: 
Coordinatore - Interprete presso Chengong Group – Shanxi – Cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
acquisti - elettronica

Ingegnere elettronico senior, madrelingua cinese e cittadinanza italiana, con circa 30 anni di esperienza lavorativa sia in Cina che in Italia.
Pregresse esperienze sia nel settore elettronico che meccanico con conoscenze su: processo di assemblaggio dei prodotti elettronici e attrezzatura utilizzata in questi processi; ERP; programma di management della produzione TPS; disegno meccanico relativo ad attrezzature di plastica, gomma e metallo.

Esperto Acquisti e Logistica

Posizione attuale: 
Supply Chain and Logistics Supervisor
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

A hardworking, proactive and passionate purchasing-logistics specialist with an upbeat attitude and almost 4 years experience. Results driven and able to use initiative to enhancing project performance and speed up processes, whilst having a dynamic approach to work and getting things done efficiently.

Principal core strengths and competencies:

Looking for Youth football coach

Posizione: 
Experienced Youth Soccer Coach wanted in Chengdu
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Chengdu and Sichuan Province

Football coach wanted in Chengdu.

Must have: good English and sport's related bachelor degree with 2 years work experience, or master degree.

UEFA certificate a big plus.

You will be responsible for delivering a football classes to kids U6 U8 U10 and U12. Reliable, punctual, well groomed, fun and active.

Workload of maximum 20 classes of 45-50 minutes per week.

interprete da italiano a cinese e vice versa

Posizione attuale: 
interprete per azienda andrea bossi
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari,tessile,alimentari,turismi,meccanico,ecc.

-DA 08.2011 FINO A 09.2011 HO LAVORATO IN UNA AZIENDA COMMMERCIALE SPECIAIZZATA IN IMPORTAZIONE DI VINO ITALIANO COME UN TRADUTTORE PER DUE MESI .

-DA 02.2014 A 06.2014 FACEVO INTERPRETE PER UN ALLENATORE ITALIANO NELLA SQUADRA DI SECONDA DIVISIONE , DI LA MI  PREOCCUPAVO SOPRATUTTO DI  INTERPRETARE L’IDEA E INTENZIONE TECTATTICA NELL’ALLENAMENTO QUODITIANO PER I GIOCATORI CINESI

Insegnante di Italiano L2

Posizione: 
Insegnante di Italiano L2
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Dirigenziale/Executive
Sede di lavoro: 
NANNING o CHENGDU

Centro convenzionato universitario di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri ricerca la seguente figura professionale:

Insegnante di italiano L2 : sedi di lavoro NANNING o CHENGDU (Cina), periodo novembre 2014 - marzo 2015

E' titolo preferenziale la conoscenza della lingua cinese.

Inviare il proprio curriculum vitae, completo di foto e dettaglio delle precedenti esperienze lavorative, al seguente indirizzo: agfi2015@gmail.com

Insegnanti madrelingua a Qingdao

Posizione: 
Insegnante Italiano LS
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Qingdao, Shandong

Si cercano insegnanti madrelingua italiana full-time per corsi Marco Polo/Turandot presso la Qingdao University of Science and technology (青岛科技大学) e la Qingdao Agricultural University (青岛农业大学)

-Target: studenti universitari 17-23 anni livello A1/A2, B1/B2

-Orario: Lun-Ven occasionalmente anche il sabato. 2-6 lezioni da 50 min. al giorno.

-Retribuzione: 8000-12000 RMB al mese, 80-120 RMB a lezione. Festività + 2 mesi di ferie invernali retribuite.

-Tipo visto: Foreign Expert's Certificate (a proprie spese)

Interprete Traduttrice Consulente

Posizione attuale: 
Professionista libera
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Cinema, Musica, Arte, Commercio, Architettura e Ingegneria civile

Durante il periodo dello studio, ho fatto l'interprete per le aziende Cinesi nelle conferenze o nelle fiere.
1 anno del lavoro nel settore di Ingegneria civile e Architettura.

Interprete Traduttore Linguistic and Cultural Mediator Art Manager Sinologist

Posizione attuale: 
Linguistic and Cultural Mediator presso Studio Legale Micalizzi
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Da più di tre anni lavoro come segretaria e mediatrice in uno studio legale di Roma, esperienza lavorativa che mi ha permesso di acquisire ottime competenze organizzative e gestionali e un atteggiamento problem-solving.

Ho già maturato esperienza nell’attività di mediazione linguistico-culturale nell’ambito di un tirocinio formativo che prevedeva l’insegnamento dell’Italiano L2 a bambini stranieri, soprattutto cinesi, sviluppando un forte senso di responsabilità e una grande propensione all’interculturalità.

 

 

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Editor giornalistico/Speaker radiofonico in lingue Cinese/Italiano
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
media, traduzione, interpretariato
  •  Ago.-Set. 2013, 70° Mostra del Cinema di Venezia. Interprete e supporto linguistico al membro cinese della giuria in concorso e all'Ufficio Stampa
  • Dic.2011- oggi,  China Radio International (CRI, Pechino). Editor e speaker radiofonico in entrambe le lingue cinese e italiano, reportage e servizi sul territorio cinese prevalentemente nell'ambito di Turismo, Eventi, Gastronomia

Interpete e traduttore

Posizione attuale: 
Project Manager, Interprete e Traduttore presso CAE Srl
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interprete e traduttrice italiano/inglese/cinese

-Project manager, interprete e traduttrice cinese (mandarino) e inglese (settembre 2013-oggi)
CAE S.r.l., Via Campocuiano, cap. 62024, Esanatoglia, MC, Italia
▪ Gestione del timing e controllo di tutte le fasi di sviluppo dei progetti
▪ Cura delle relazioni estere
▪ Cooresponsabile dell’avviamento della filiale cinese
▪ Cura dei rapporti con i clienti

Ritratto di Marta Beltrame

Translator and Interpreter

Posizione attuale: 
Expert Linguistic Consultant and Customer Care
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Esperienza presso diverse aziende con lavori di traduzioni e interpretariato Cinese/italiano/inglese
Ufficio commerciale italiano ed estero
Curatrice principale presso fiere in Cina
 

Interprete e traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turistico

(da gennaio 2014) Traduttrice, Interprete e segretaria.
Italia Sofà via dell'industria sn, 75100 Matera MT
▪ Traduttrice e interprete per le trattative commerciali con i nostri clienti (prestigiosi marchi del mobile imbottito);
▪ Aiuto i dipendenti recandomi con loro presso gli uffici e attività commerciali a secondo delle necessità: polizia, ospedali, farmacie, medici, uffici postali, ecc.
▪ Mi occupo di amministrazione: pagamenti stipendi, emissioni DDT, ecc
Attività o settore Industria manifatturiera di divani

Ricerca di collaboratori per l'organizzazione di viaggi in Italia di turisti cinesi

Posizione: 
Collaboratore
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Non necessario alcun spostamento

La nostra agenzia ricerca collaboratori cinesi con esperienza consolidata nel settore del turismo.
Nello specifico si ricerca una figura in Cina per proporre i nostri tour in Italia e nel Mediterraneo.
Il nostro target è il turista VIP.
La figura da noi ricercata può rivolgersi a privati, ma ancor meglio a agenzie viaggio cinesi con cui creare dei rapporti di collaborazione.
Trattandosi di viaggi lusso, la commissione riconosciuta è proporzionalmente elevata.

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!