Ritratto di marco antonacci

manager tecnico commerciale

Posizione attuale: 
responsabile tecnico comemrciale
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
sales, produzione (meccanica - plastica iniezione)
  • Da Maggio 2012 responsabile tecnico e commerciale per il sud-est asiatico per SICOMA LTD, joint-venture italo-cinese leader mondiale nella produzione e commercializzazione di mescolatori per il calcestruzzo. Sicoma ha sedi produttive in Italia, Cina (circa 600 dipendenti), India, USA e commercializza le macchine in tutto il mondo direttamente o tramite dealers.

sinologa interprete

Posizione attuale: 
international sales manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale

Attualmente lavoro come impiegata estero presso una ditta di lecce che produce infissi antincendio

Lavoro part time e principalmente con l'inglese.

Ho lavorato in CIna per 13 anni e sono a disposizione per traduzioni scritte e interpretariato per trattative commerciali

grazie

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete e Traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo e Business

Interprete e traduttrice  presso   China to Italy ottobre 2015  -  Presente (6 mesi) Convegno con Airchina a Firenze Accompagnamento della visita in Sardegna della delegazione cinese Traduzioni China to Sardinia Traduzioni brochure per De Luigi Group, De Cecco, Contratti Immobiliare, Trends Star Canale Televisivo, ecc...

Ritratto di Edoardo Donati Fogliazza

Traduttore redattore interprete

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingue straniere, giornalismo

Ottobre 2017 – in corso
Startimes Group四达时代
Tel. +86 10 53012998 E: market@startimes.com.cn

Presentatore del programma TV “World Cup Fiesta” in lingua inglese.

Luglio 2017 – in corso
Synergasia C.S. ONLUS
Tel. +39 06 45666711 www.synergasia.it ingo@synergasiaonlus.org

Interprete cinese-italiano presso Commissioni Territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale.

Ritratto di sarah maria serafini

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Pesaro, Italy
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete a ragazzi cinesi 

Marketing Interprete

Posizione attuale: 
Social Media e Marketing presso REDSTAR Works, Qingdao
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Social media, Marketing, Editoria, Traduzione, Interpretariato

10/2014- in corso
Social Media & Marketing Manager presso REDSTAR Works Qingdao, China
Principali responsabilità:
- Gestione social media (WeChat, Facebook): ideazione, stesura, revisione e pubblicazione di promozioni per i clienti dell'azienda

- Sales: firma e gestione contratti, ed interazione con alcuni clienti dell'azienda

- Scrittura di articoli

- Traduzione di articoli e pubblicità (Cinese-Inglese; Inglese-Cinese)

- Aggiornamento contenuti sito Internet

interprete cinese libera professionista Guangzhou

Posizione attuale: 
interprete libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici e note aziende private di vari settori, offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Settori di specializzazione: meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti.

Ritratto di yan

interprete cinese italiano e viceversa

Posizione attuale: 
impiegata amministrativa ed interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
moda,automotive,cosmetica,commercio

 

23/09/2014             l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per  Forum PMI per gli investimenti e il commercio                     

 

                           tra Italia e cina

 

 

 

 

04/04/2014–07/04/2014     l'interprete Italiano-Cinese e viceversa per la Fiera di COSMOPROF Bologna

QingDao Hair Nature Arts & Crafts CO.ltd. Qindao, (Cina)

 

 

 

03/04/2013–05/04/2013     l'interprete Italiano-Cinese e Cinese-Italiano per la Fiera Lineapelle Bologna

Conoscenza Lingua Cinese 9 anni di esp in Cina

Posizione attuale: 
Editor chinese english webmagazine
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Comunicazione, Turismo, Import/Export, Editoria

Please check PDF

Ritratto di Yoki

interprete e traduttrice cinese italiano inglese

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico, linguistico,letteratura,arte

ho lavorato 6 anni come interpretariato di conferenza ed accompagnamento di lingua. si traova tutto nel mio curriculum vitae

Ritratto di Yang Song

Interprete Traduttrice di madrelingua cinese

Posizione attuale: 
Libero professionista con partita iva
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale,legale,culturale

Profilo

Ritratto di Wang Juan

Interprete traduttrice insegnante

Posizione attuale: 
Insegnante di cinese presso Liceo Marchesi di Padova
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
moda, enogastronomia, turismo

Interprete di Lingua Cinese

  • Interprete per la delegazione cinese (China Public Diplomacy Association) in occasione della visita ufficiale in: Quirinale, Presidente della Repubblica (21 luglio); Milano-Expo e 'II Conferenza Italo-Cinese sulla Diplomazia Culturale e le Industrie Creative”; Venezia, Cà Giustinian a San Marco, nella sede della Biennale, Forum della Cooperazione delle Città della Via della Seta (23 luglio).

Interprete Traduttore Professore

Posizione attuale: 
Professore
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Università

Vedi CV

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
Content Marketing Curator - Frayin International
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

I worked many years as a teacher: in 2018 as a Chinese teacher; in 2017 as English teacher for children in Shanghai. In 2015 I worked as translator assistant in a Translation company based in London (UK). I also worked as Marketing assistant in "Art in The City" in Shanghai, a company which promotes art events in the country. My last job was an internship in the marketing department of "Frayin International" a Rome based Tour Operator.

Traduttrice di cinese freelance

Posizione attuale: 
Traduttrice e interprete di cinese freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Ho vissuto 8 anni in Cina, inizialmente come studente, poi come lavoratrice. Ho accumulato esperienza sia come interprete sia come traduttrice. Ho fatto da interpete a diversi italiani recatisi in Cina per viaggi d'affari, ma ho svolto attività di interpretariato anche in ambito accademico e turistico. 

Ritratto di simona su

Interprete CINESE ITALIANO IN Guangzhou CINA Servizi Acquisti Vendite

Posizione attuale: 
Interprete part time
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
COMMERCIO,TECNICO,QUALITA',FINANZA, ACQUISTI

3 ANNI NEL SETTORE ACCESSORI AUTO COME INTERPRETE

OFFRO SERVIZI ACQUISTI IN TUTTE LE FASI, DALLA RICERCA E AUDIT FORNITORI, TRATTATIVE CONTRATTUALI ALLA SUPERVISIONE PRODUZIONE,CONSEGNE E ORDINI; ANCHE SERVIZI DI COMMUNICAZIONI PER LE VENDITE.

Manager Italia Cina

Posizione attuale: 
Project leader
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica

Tecnico meccanico con 20 ann idi esperienza in progettazione macchinari automatici, Utilizzo CAD 2-3D.

Ottimo inglese, Cinese solo parlato livello base.

Esperienza pluriennale in controllo e scouting fornitori in Cina, ottimo team leader e ottima conoscenza cultura Cinese.

Manager

Posizione attuale: 
Vmc Shanghai GM
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
14 anni di esperienza

Current position since October 2014

Pagine