Ingegnere Dirigente Aziendale

Posizione attuale: 
Managing Director
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
General Management di Filiali Estere

Sono un ingegnere meccanico, con 18 anni di esperienza sia in Italia che internazionale: negli ultimi 10 anni ho lavorato in India, Australia, Cina.
Ricopro ruoli manageriali, gestionali e tecnici: dai Servizi Tecnici e Responsabile di Produzione al ruolo di Direttore Generale e CEO per le filiali estere.
Seguo la gestione integrale dell'azienda, la strategia e l'allineamento con la Casa Madre, l'avviamento di filiali come anche la chiusura.

Ritratto di viviana

Interprete

Posizione attuale: 
Purchase manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

Esperienza lavorativa di 3 anni in Cina presso aziende italiane e cinesi. Principali mansioni svolte: traduzioni, gestione della comunicazione tra Italia e Cina. Per un'azienda di importazioni arredi in Cina, svolto il ruolo di Purchase Manager ( Manager ufficio acquisti) in cui mi occupavo di preparare ordini, fare fatture e seguire la spedizione dall'Italia alla Cina

 

MEDIATRICE LINGUISTICO CULTURALE

Posizione attuale: 
SALES ASSISTANT
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
inglese e spagnolo

receptionist in uno studio oculistico,
cameriera di sala e barista,
cassiera in un centro di scommesse sportive,
addetta alle vendite,
insegnante in un centro si supporto allo studio.

Interprete

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Abbigliamento

Interprete Italiano - Cinese.

Insegnante di italiano, presso la scuola Senmiao (森淼意大利语学校).

 

 

Ritratto di Michela

Studentessa laureata

Posizione attuale: 
Studentessa laureata in Lingue e Culture Straniere ( cinese )
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento della lingua italiana agli stranieri

Sono una giovane studentessa neolaureata in Lingue e Culture Straniere presso l'Università di Urbino "Carlo Bo". 

Poiché la sede della mia Università non si trova nella mia città quindi non ho mai cercato lavori stabili ma solo saltuari \ occasionali come promoter, hostess, hair-model e inventari.

Inoltre ho seguito un tirocinio improntato sull'insegnamento della lingua italiana agli stranieri, front-desk quindi segreteria e aiuto-compiti sempre per bambini stranieri.

Mechanical engineer

Posizione attuale: 
Project engineer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mechanical

- Project leader - 5 Years

- Mechanical engineer - 10 Years

traduttore interprete

Posizione attuale: 
nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
servizi culturali, turismo, beni museali

laureata in Lingua Cinese (mandarino) presso l'Università degli Studi di Napoli : L'Orientale.
Sono rientrata in Italia da poco, dopo aver frequentato un corso (livello avanzato) di Lingua e Cultura Cinese presso la BNU (Beijing Normal University).

Ritratto di Veronica H.

Interprete;Traduttore; ITALIANO e CINESE ; INGLESE e CINESE

Posizione attuale: 
Interprete cinese-italiano/cinese-inglese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Vino, Meccanico, Alimentare, Commercio, Legale, ecc.
DATI PERSONALI: COGNOME: HUANG NOME: WENWEN
ANNO DI NASCITA : 1989
NAZIONALITÀ : CINESE
SESSO: FEMMINILE
INDIRIZZO PERMANENTE:  A TORINO, IN ITALIA. 
NUMERO DI TELEFONO: 333-5462652
E - MAIL: 243177217@qq.com
ISTRUZIONE :
2016-2018: LAUREA MAGISTRALE IN INSEGNAMENTO PER L’INSEGNAMENTO A
STRANIERI
2010-2014: LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA PRESSO
L'UNIVERSITÀ DI TORINO.

Manager

Posizione attuale: 
immediately available for work
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Export, Import, Luxury market

Buone Competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza come il manager di acquisto riguarda l'export e l'import. tenere buoni rapporti e in ricerca dei nuovi fornitori nel mercato europeo nello stesso tempo curare il mercato asiatico, soddisfare le richieste dei clienti asiatici
-Buone competenze comunicative e relazionali acquisite durante la mia esperienza come il sales manager, seguire i clienti italiani e soddisfare le loro richieste.
-Buone competenze relazionali con le persone durante la mia esperienza come guida turistica ed interprete.

Ritratto di TANYA

Interpret madre lingua cinese e fluente inglese

Posizione attuale: 
BERGAMO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico

Specializzata nel ambito meccanico,  nel varie Fiera.

Dec 2016 --Feb 2018 traduzione in BREMBO

Mar 2018 --traduzione  Movex,

April 2018 --accompagnatrice Salone di Mobile

Nov 2016 --traduzione Fiera di Ottica 

ECC.....

Buoon conoscenza del mercato Cinese, 9 anni di esperienza come progetto manager in Shanghai prima di vivere in ITALIA 

 

 

Ritratto di EURASIA SERVIZI

INTERPRETI E TRADUTTORI

Posizione attuale: 
MILANO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ECONOMIA E GESTIONE AZIENDALE

2016 EURASIA SERVIZI – GENERAL MANAGER

2015 CENTRO SERVIZI SRL (STUDIO COMMERCIALISTA) - ADDETTO ALLA AMMINISTRAZIONE

2013 GANGLI (PROCACCIATORE IMPORT-EXPORT) – INTERPRETE ACCOMPAGNATORE

2013 GUTECH (IMPORT-EXPORT) – FRONT OFFICE

COMMERCIALE

Posizione attuale: 
NON OCCUPATO
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese –Baston Bilingual Kindergarten– Pechino (Mar.2014–Mag.2016)
- Insegnamento della lingua inglese a bambini / ragazzi.
- Preparare le lezioni, organizzare attività scolastiche.

Freelance Translator (Maggio 2014 – Maggio 2016)
- Traduzioni di testi dalla lingua cinese a quella inglese / italiana.

studendessa della università Bicocca

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio

Ho fatto l'interprete per i signori che sono venuti dalla Cina che collaborano con i fornitori italiani.
Ho avuto anche l'esperienza come l'interprete presso un'organizzazione per diffondere le conoscenze di salute ai cinesi.
Sto ancora studiando in università di Bicocca, e la mia facoltà è proprio l'Economia e Commercio.
Grazie

Traduttore

Posizione attuale: 
Docente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Gennaio - Giugno 2016        Docente di Lingua Inglese presso il Liceo Statale Scientifico e Classico "Ettore Majorana", via Agnesi 20, Desio (MB)

 

Gen.- Mar. 2015 -2016        Insegnante presso il Corso di Lingua Cinese Elementare

                                         Biblioteca Civica, via Cantù 11, Comune di Bovisio Masciago, MB

 

Aprile 2015                        Vincitrice del concorso "Confucio cerca traduttori" organizzato dall'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano e da Cathay Pacific

Junior Export Manager

Posizione attuale: 
Consulente doganale presso Easyfrontier (BO)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione cinese-inglese; commercio estero

1) Consulente presso la società di consulenza Easyfrontier s.r.l. di Bologna.

Principali mansioni: assistenza aziende clienti per procedure di domiciliazione, per l’ottenimento della certificazione AEO, dello status di esportatore autorizzato, classifica e origine delle merci e consulenza in materia di scambi con l’estero. 

2) Stage presso l'azienda "Las Mobili" di Tortoreto (TE) in qualità di junior export manager.

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente outsourcing/Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato

Buongiorno, 
mi chiamo Cheri, risiedo a Shanghai. Sono una interprete con piu di 15 anni di esperienza in  trattative, fiere, eventi ecc.

Offro servizi di interpretariato,  noleggio auto, pick up e drop-off da e per aeroporto, prenotazioni alberghiere, biglietteria aerea e ferroviaria nazionale e organizzazione del viaggio di lavoro in ogni dettaglio.

Data la mia permanenza in Cina e la mia vasta rete di conoscenze, effettuo anche sourcing. Prego contattarmi per piu informazioni.

Skype: Chris7680

Cell e whatsapp: 15601803047 

Grazie  

Traduttore free lance; cooperante; project officer

Posizione attuale: 
Project Officer
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
protezione ambientale; settore energetico; letteratura.

International Environmental Project Officer  – Freelance                                                                 02/2015 –

Embrace Cooperation Ltd, organizzazione no-profit

Euro Link Business Centre, Suite38, 49 Effra Road, SW2 1BZ, London, UK

Ritratto di Davide Middei

Interprete e Acquisti

Posizione attuale: 
Acquisti, Interprete e Traduttore Dottor Group
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti

10/2015–25/04/2018 Assistente Interprete CIN-ING-ITA-CIN del Project Manager, Ufficio Acquisti
Dottor Group SPA, Hangzhou (Cina)
Assistente interprete del Project Manager e Ufficio Acquisti (curo indistintamente i rapporti con fornitori
italiani e cinesi) in un Cantiere di Huizhan Technology e CSCEC. Progetto architettonico del Renzo
Piano Building Workshop per la realizzazione della sede di JNBY ad Hangzhou
09/2015–09/2015 Interprete CIN-ITA-CIN
Camera di Commercio di Reggio Emilia, Reggio Emilia (Italia)

Pagine